Museo Digitale
Borgo Bovio
La Scuola fa quartiere.
(IT) Campagna fotografica commissionata dal museo digitale di Borgo Bovio in collaborazione con la rete scolastica della provincia di Terni.
Il museo digitale del quartiere Borgo Bovio, idea centrale del progetto, intende mettere in relazione memoria, presente e futuro, diverse generazioni e diverse culture per ricostruire l’identità di un territorio, la sua anima, le sue potenzialità, la sua grammatica.
Creare connessioni per conoscere,rigenerare e riconoscersi come parti di una comunità. Per proporre idee di sviluppo del quartiere, per fortificare un’identità, per mettere in comune saperi ed esperienze al fine di attivare la comunità.
Museo digitale Borgo Bovio
(EN) Photographic campaign commissioned by the digital museum of Borgo Bovio in collaboration with the school network of the province of Terni.
The digital museum of the Borgo Bovio neighborhood, the central idea of the project, aims to establish a connection between memory, the present, and the future, bringing together different generations and cultures to reconstruct the identity of a territory, its soul, its potential, and its grammar.
Creating connections to understand, regenerate, and recognize oneself as parts of a community. To propose ideas for the development of the neighborhood, to strengthen an identity, to share knowledge and experiences in order to activate the community.
(ITA) Un quartiere al cui centro si pone idealmente la scuola. Una comunità che è un insieme di persone, dis torie, di relazioni, di identità Un percorso che vuole essere ponte tra generazioni, tra passato e presente, tra memoria e futuro.
(ENG) A neighborhood where the school is ideally placed at its center. A community that is a collection of people, stories, relationships, and identities. A journey that aims to be a bridge between generations, between past and present, between memory and the future.
